Le créole est-il un simple patois?

Messages: 30

"Aujourd'hui encore, on trouve des guadeloupéens pour affirmer que le créole est un simple patois, qui ne pourra passer les fron-tières de la Guadeloupe"

Messages: 299

ka i ka fet gwada Masif !!!

dapre mwen sa tre simp " who denie creole as a language, denie our own identity " , I can care less what people thing about creole, because I walk creole, I eat creole,I think creole,I speak creole,I think in creole, I talk creole and we are creole. if we really know who we are, we should not ask ourself this question, or care about other thing about US. peace I'm out.

Messages: 60 · Battle Emcee Inscrit le: 19 Nov 2001 Messages: 60 Localisation: gwada

Ma foi,cse personnes ont elles perdu la tete. Personelman an an faz terminal a etid an mwen e an ka specialise mwen an kreol. E an pe di zot ni biten a dekouve.
An ka kwe ke kon 97..dit si nou ni kilti kreol nou ka viv an tan ke pep kreol, e plis pas kreol se lang an nou e i ka permet nou di kominike an siziem kontinan la. Pou mwen on moun ki ka mange kreol, partage kilti kreol....e ki ka di ke kreol se on patwa se mem biten ki dit "ou pa enme ameriken la me ou enme biswi ay" > Padavwa an fe tout lekol an mwen an franse , sa an setin se ke franse pa pi lang ki kreol avan i vin on lang sete an patwa.
woule kreol!! e Apita.

Messages: 143

Yo ka twavay enlé on CAPES (Gwan jenw di létid!) Kreyol pou 2002/2003. So f**k tou sa ki ka denigré lang la!

Egrito!!! twa mèm tu sé!

Ps: Big up Reedan!

Messages: 457 · Moderator Inscrit le: 16 Nov 2001 Messages: 457 Localisation: Planet Earth

hey! WARNIIIIIIIIIIIIIGGGGGGGG!!!!!!
il faut bien faire une distinction je pense,
comme disait 971LA je pense qu'il y a le fait d'être créol(e),c'est-à-dire appartenir à une certanie culture.Avec ses spécificités culinaires,vestimentaires,musicales,relationelles......bon voilà koi.
C un peu comme ça que je le vois.Et puis après il y a la langue créole,et oui j'ai écris "langue" sans y penser vraiment donc je ne peux pas dire que c un patois maintenant.C pas que je voulais dire que le créole est un patois ,mais je n'approuve pas que c une langue à 100%.
Pour moi (sans avoir fait de linguistique ou quoi que ce soit),les langues évoluent et à chaque phase (liée à la culture) on donne un nom spécifique patois ,dialecte,langue régionale ou whatever.
Je pense qu'on apprecie tous une langue différemment par rapport au lien qu'on partage avec cette langue.
Quelqu'un qui a tjrs parlé créole à la maison ou avec laes amis sera je pense plus tenté de considérer le créole comme une langue....Et ainsi de suite.
Les bilingues,trilingues,chacun à un rapport spécial avec les langues en fonction de la fréquence d'utilisation de cette langue,écris,parlé,syntax,l'étendue du vocabulaire connu...

BON vous en pensez koi???

Messages: 143

Le Créole est sans aucun doute une langue: Langue officielle de la République d'Haïti. Maintenant, des évènements politiques ont faits que nous (Antillais) soyons Français et donc notre sub-conscient (ENCORE LUI!) nous fait reléguer cette langue au stade de Patois....Mais mis à part pour les Français et peu être les Européens, le Créole est une langue à part entiére (Caribéens, Américains du nord et du sud). L'aèroport de certains pays (hors Haïti) acceuille les visiteurs en Créole (Miami par exemple)!

Messages: 60 · Battle Emcee Inscrit le: 19 Nov 2001 Messages: 60 Localisation: gwada

an pa ni an lo biten a dit. Sof ke si nou pa ini yo ke toujou mete baton an rou an nou. an fe memwa an mwen si lang kreol e lew gade an ay fe rechech pou kapes kreol la e ki biten: yo meprize nou , yo fe kapes kreol an fwanse , le politik kon serten moun antyè kon nou menm se de moun ka travay pou yo, pou rekonesans a yo e ayen dot. alo si nou pa goume ansanm ayen pe fet. eve fo nou gade zie an nou ouve