[dayè pou yonn] Commençons par le début...

Messages: 47 · Wack Emcee Inscrit le: 25 Nov 2004 Messages: 47 Localisation: GRENOBLE

C'est quoi le kréyol ?

Messages: 103 · Battle Emcee Inscrit le: 19 Nov 2001 Messages: 103 Localisation: 971 et 2 + 93

Hein?

Tiens 2 sites. Le premier répond à ta question, le deuxième en fait un peu plus Hello!!!

Qu'est-ce que le créole
Apprendre le créole

Messages: 876 · Modératrice Inscrit le: 11 Oct 2003 Messages: 876

le créole est une langue....

Dans le lien que zouk lady nous a donné j'ai trouvé ça:

"L’origine de la formation des créoles est relativement simple. N’étant pas en mesure d’apprendre la langue des maîtres blancs (négriers ou planteurs), les esclaves noirs s’approprièrent néanmoins les mots de ceux-ci tout en recourant à la grammaire (africaine) qu’ils connaissaient. Du contact entre les maîtres dominants et les ethnies africaines dominées sont nées de nouvelles langues: les créoles. Les créoles sont donc des langues, au sens linguistique du terme: ils servent à la communication au même titre que le français ou l'anglais, tout en ne partageant pas le même prestige."

ça dépend d'où...par qui et ce n'est qu'une question de temps!

Avec toutes les grammaires qui sortent,le travail de beaucoup de gens et grâce à haiti qui est indépendante et représentée à l'ONU. Le créole a de beau jours devant lui.
Tiens ya une emission en qui s'appelle "Caraibes" qui est passée ya pas pas longtemps et dont un des sujet etait l'implantation des haitiens en floride et on parlait de panneau en créole dans une université ,de ville haitienne,et même des écrans de vote aux présidentielle en anglais ,espagnol et troisieme langue créole
ça vient tout doucement mais ça vient la reconnaissance.... sunshine

Messages: 47 · Wack Emcee Inscrit le: 25 Nov 2004 Messages: 47 Localisation: GRENOBLE

Messages: 854 · Golden Lyricist Inscrit le: 15 Nov 2001 Messages: 854 Localisation: An laboula!

Messages: 47 · Wack Emcee Inscrit le: 25 Nov 2004 Messages: 47 Localisation: GRENOBLE

une culture, un patrimoine...

En prenant le lien de ZoukLady, j'ai pris la définition au tout début :

"Le terme de créole possède deux étymologies, l'une portugaise (<crioulo), l'autre, espagnole (<criollo), qui viennent du même mot latin criare, signifiant «nourrir, élever» ou plus précisément «serviteur nourri dans la maison». Un « Créole» désigne d’abord quelqu’un qui a été «élevé sur place», c’est-à-dire «qui est du pays». Le mot a servi tout d’abord à désigner l'enfant blanc né et élevé dans les colonies européennes ou d'outre-mer: Martinique, Guyane française, Réunion, Louisiane, etc. Le mot a longtemps été utilisé en ce sens en Louisiane et l'est encore aujourd'hui: les «Créoles blancs», généralement des membres de riches familles propriétaires de plantations. Ce terme s’oppose à la notion d’«étranger à la culture locale».

Par la suite, le mot créole a été employé pour désigner la population noire — on parle alors de «Créoles de couleur» — et, par voie de conséquence, la langue de cette population, le créole. "

...on repon pas vraiment à la question Hello!!!

... DONC (par rapport à ce que j'ai mis en gras...) maintenant si on te dit que tu es un creole, ca voudrait dire quoi pour toi, qu'est ce que ça englobe? une culture, un patrimoine.. certe... mais ya koi ds cette culture et ce patrimoine..? zyé dou

ça va fr jaser mais moi jsuis pas trop d'accord avec ce concept de creolité... j'expliquerais plus tar pourquoi pass c tro long et an pani temps! Hello!!!

Messages: 854 · Golden Lyricist Inscrit le: 15 Nov 2001 Messages: 854 Localisation: An laboula!

Messages: 47 · Wack Emcee Inscrit le: 25 Nov 2004 Messages: 47 Localisation: GRENOBLE

alors parle moi du creole tel qu'on le connait chez nous... qu'est ce quil y a à l'interieur de cette culture et ce patrimoine

Messages: 854 · Golden Lyricist Inscrit le: 15 Nov 2001 Messages: 854 Localisation: An laboula!

Messages: 1 · I'm a New Emcee Inscrit le: 21 Fév 2008 Messages: 1

salut,

la langue créole avance lentement mais sûrement, nous avons aux Antilles et ailleurs des militants voulant donner à notre langue toute sa valeur et cela à l'ensemble des créolophones et autres curieux désirant la découvrir. visiter ce site, il est très intéressant:

http://www.potomitan.info/lafwans/petition_creole.php

ba kréol an nou fos la, i ka riprézanté richès a istwa an nou, patrimwan' an nou. étidyé kréyol lékol, voyé ti moun a zot suiv LCR kréyol, sa ké ba yo on plis, solidifyé fiérté a yo, a pèp an nou, yo ké konèt éro an nou ki tan nou..